Translation

I translate texts from Spanish or French to English with cultural sensitivity.

I translate articles, reports and academic texts, mainly in the social and environmental sciences, for publication in journals. This is where I get to grapple with theory, which brings me back to my academic roots in anthropology, and contemplate the most accurate words to preserve cultural context and meaning. Can you really trust that AI is doing this?